中は水です！

水が欲しいという方も多いので、お湯が入ったポットの横に「水」と書たポットも置きました。押す場所のすぐ下に「水」と書いたんだけど、目に入れながら意識しないのか間違えてしまう人もいるので、今度はチェックインの時に、必ず説明するようにしました。水のポットを手で触って「これは水のポットです」お湯のポットをさわって「これはお湯のポットです」と。

でもやっぱり間違えてしまう人がいて、これはもう本人の問題じゃないの！と私は思ったんだけど、宿主が「文章で書いてみたら？！」と言ったので、さっそく実行してみました。ポットに直接マジックで！この方がインパクトがありそうです。たまに来る外人さんのためにも、今まで「水」と書いていたところに「water」と書いてみました^^

最初は赤で書くと言っていたのですけど、青の方が水の感じがすると言って、宿主は、わざわざ青のマジックを買ってきました。さあこれでどうでしょう。たぶん、もう大丈夫ですよね。説明も今まで通り、手で触って説明するつもりですし。