海岸ではエゾカンゾウがずいぶん咲いてきました
雨が降っている音で目が覚めました。ん?雨?今日は雨が降る予報じゃなかったのにな~。牧草の刈入れをしている農家の人たちは、がっかりしているだろうなあ。朝ご飯がすんだ後ぐらいにはもう雨が上がっておりましたが、どんよりした天気で、結局稚内に行ったものの写真は撮りませんでした。
でも見たところ、結構エゾカンゾウやスカシユリは咲いてきていましたよ。今が枯れた花が少なくてちょうど良い時、6月末までは良い具合に咲いているんじゃないでしょうか。原野の方は、やはり遅霜で咲くのは少なめのようです。それでも湿原センターの予測では、昨年よりは咲くのでは、とのこと。
キーワード
エゾカンゾウ2017年6月20日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
ようやく気温が上がってきました
曇り空ですっきりと晴れていないものの、ようやく気温が上がってきました。日中ようやく20度になったようです。今までずっと10度台だったし、風も冷たかったので、20度になったらなんだか暑くなったな!って感じです。
稚内に買い出しに行っていた宿主が、海岸もようやく咲いてきたけど、なんだか色がよくないなあって言っていました。私も明日稚内に行く用事があるので、偵察してきます。
庭を広くしてから、宿主が芝生を刈るときは私は必ず電話番をしないといけないし、自分自身も今年や来年のための庭仕事もいろいろあって、今までのように写真を撮りに行っていません。それからHPも仕様をガラッと変える予定もあって、今年はブログで少しずつ開花模様や夕日の更新をする予定です。無理せず細く長く今の日常を続けて行けるようしようと思います^^
キーワード
2017年6月19日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
夜空に横たわる天の川
昨夜は久しぶりに星がきれいでしたので、写真を撮りました。星の写真は久しぶりです。夜の10時ごろ、ちょうど天の川は宿の上に横たわっているような感じで見えます。建物近くのベンチに座ると天の川が背中の方になってしまいますが、奥のベンチに座ると、ちょうど宿の上に見えます。夜は気温が8度でダウンを着て撮影をしていました。
今朝は昨夜と打って変わってガスがかかり、曇り空でした。夕方、晴れてきてこのまま星も見えてくるかなと思ったのですけど、夜の10時現在、また曇っているようです。今年は天気が今一つですし、寒いし、畑の作物がさっぱり育っていません。なんだか冷害気味の年ですね。
キーワード
星空2017年6月17日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
夕日を撮る時のマイブーム
最近夕日を撮る時のマイブームは、サロベツ版ウユニ塩湖風に撮ることです。濡れた砂浜も撮るってことですけどね。今日はきれいに焼けたので、空も砂浜も撮るには超広角レンズを持って来ればよかったと思いました。色が落ちるまで夕焼け空を見て食事でしたから、夕食の時間は7時45分ごろからでした。でもみんなきれいな夕日を見て喜んでいたので、不満を言う人はおらず良かったです^^
さて最近、こういうのは「夕日」にUPすればよいのに、夕日も風景も更新していないのは、HPを大々的に、根本的に、リニューアルするつもりで、それまでブログの方にUPしていこうかと思っています。もうお客さんが毎日来る時期に入ってきたので、リニューアルは夏過ぎてかもしれないけど^^; 時代に乗り遅れないように頑張ります!
キーワード
嵐は去った!
フェリー欠航騒ぎがうそのように、利尻がきれいに見えて良い天気でした。プランターに水をやりに外へ出たら、お客さんが3人いい雰囲気で座っていたので、了承を得て撮らせてもらいました。宿主も気がついて、いい雰囲気だな~って喜んでいました。
写真日和ではあったのですけど、地区の花壇作りに行かなければならなかったので、写真撮影は明日以降に。しばらく庭いじりに没頭していて我が王国からどこへも行っていないですから、そろそろ偵察に下界へ(??!!)降りて行かなくては!
キーワード
2017年6月5日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
寒いし風が強いし…
立て、立つんだチューリップ!と叫びたくなるような。花弁が広がらず、すっきり立っていたチューリップが、昨夜からの強風ですっかり横向きになっています。まだまだ元気でもちそうだったのに、風が止んだらまた立ち上がってくれるかなあ。バードウォッチング初心者のお客さん、せっかく来たのにほとんど何も見れなかったとか。この強風だもん、鳥はみんな風雨を避けて隠れているよね。また機会があれば、天気の良い時に是非来てくださいませ。
地区のプランターづくりがあって行ってきました。雨だったので、大きな倉庫の中で作業をしました。ニュースでは、内地では暑いと報道されてますけど、サロベツはひとケタの気温でとても寒く、みんなヒートテックの上下を着て防寒対策ばっちりできていました。「今日のお客さんは、自宅を出るとき30度を越していたんだってよ」と言うと、いったいどこの国の話とばかり、みんな笑っていました。
キーワード
2017年6月2日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
雨に濡れた新緑
二泊三日で道北だけに来てくれたのに天気が悪いととても気の毒で、大きな声では言えないのですが…、新緑のこの季節、個人的には雨の日も好きです。しっとりと葉っぱが濡れてなんとも言えずきれいで、ずっとぼんやり眺めていたくなります。今日は一日雨ではなくて、午前中には雨が止んでいました。チューリップも今年は気温低めで曇りの日が多いせいか、長持ちしています。
天気が悪かったので外には出ず、宿主は、聞こえなくなったCDプレイヤーを直そうと昨日から頑張っていました。でも今日はとうとうお手上げだと言っていました。買ってからまだ3年もたっていないと思うのに(保証期間は切れてる)こんなに早く壊れるなんて~!
キーワード
とにかく強風
ここ数日風が強いんですが今日もまた強風で、フェリーが止まったそうです。宿根草を植えたいと思いながら、やはりいまだに植えることができません^^;
道内暑さは今日がピークとも言っていました。むしろ寒いぐらいのサロベツでしたから、今以上にまた寒くなるのかしらん?!とお客さんと笑っていたら、確かに今日は気温が上がって15度ぐらいでしたから、これがサロベツの、暑さのピークなんでしょうかね。
キーワード
2017年5月19日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
サロベツは寒かったんだけどな
同じ北海道でも北見はけっこう暑くなったみたいで真夏日だとかニュースで言っていました。こちらサロベツは曇って風が冷たくてちっとも暑くなりませんでした。今日も庭仕事には出ずです。
今の時期にしては珍しく毎日お客さんがいて、今日北上してきたバイクのお客さんは、苫前までは暑かったのに、こちらに来たら寒くてびっくりしたと言っていました。さっそくお風呂に入ってあったまってもらいました。
サロベツはいつになったら気温が上がるんだろうな~。とりあえず風が止んでほしいな~。
キーワード
2017年5月18日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
朝から薪ストーブ!
ニュースを見ていると、内地では季節外れの暑さになっているとか。こちらは日中の気温が10度に届かず、朝から薪ストーブを焚いていました。時間ができたので、GW中の新聞をまとめて眺めてみたら、北海道でも北見などオホーツク側は30度になってけっこう暑かったらしいですね(今頃こんなことを書いています^^)。サロベツはせいぜい14~5度どまりだったような気がします。
今日も降ったりやんだり、夕方になって雲が切れ日差しが出るようになりました。明日はお天気になるかなあ。GWの代わりにお休みというお客さんなど、今年は不思議と今日もお客さんがいます。
キーワード
2017年5月8日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
こちらでも黄砂が飛んでくる
どんよりとして風が強く、時折雨が降る天気です。ニュースを見ていると、黄砂が飛んできているんだとか。何年前だったか、目に見える風景がすごく黄土色っぽくなったときがあって、まるで異次元の世界に連れていかれたかのように感じた時があったけど(SFの見すぎかな)あれはきっと黄砂がひどかった時なんだろう。今日はそこまでの黄砂ではありませんでした。そろそろ庭に出て手入れをしたいな~と思っているので、早く天気になって欲しいな。
GWのお客さんは、最終日の二日ぐらい前にゼロになってしまう年も多いのだけど、今年はなぜか9日まで毎日入っています。今日のお客さんは、JRで来て、のんびりと駅から歩いてきていました。買い物に行くときであったので、車に乗せてあげようかと誘ったら、歩くのを楽しんでいますのでいいですよ!と最後まで歩いてこられました。みんな口々にJRの本数や時刻が不便になって困ったもんだな~と言っておりますが、その中でもどうにかするしかないよと言って来てくれて、本当にありがたいことでした。
キーワード
2017年5月7日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
晴れてても気温は低め
久しぶりに利尻が朝からきれいに見えていて、だんだん濃くなっていく芝生を見ているとうれしくなってきます。花壇のパンジーがさっぱり大きく育たないのは、気温が低めのせいでしょうか。きっとGWが終わって、またしばらくお客さんが途絶えているころに、花盛りとなりそう^^;
昨日一昨日とバイクのお客さんがいましたが、今日は車のお客さんが多く、JR、チャリンコといて、バイクでお越しの方は一人もいませんでした。日によってバイクばかりの日もあるのに、一日の違いで、来たお客さんが宿に対するイメージって、全然違うでしょうね。
日差しがある分、今日はいくらか昨日よりは暖かめでした。でも相変わらず風が強くて冷たかったです。家の中ではストーブを焚くと暖かいのですけど、夕方庭でいるには、薄手のダウンは欲しいところです。
キーワード
2017年5月3日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
寒いですよ~
雪が溶けてからが寒い日が続き、今日も朝から屑薪を焚いて館内を暖めていました。「予約の時に寒いですよ!と言ってくれたので真冬のかっこうできました」というJRのお客さん、ダウンを着てちょうどいいぐらいみたいです。バイクのお客さんも寒そうで、ストーブにあたっていました。桜も終わった内地では、想像もつかない寒さでしょうねえ。
今は最高気温でも10度に届かないですが、連休後半、天気がよくなって日差しが出ると10度台半ばに上がるようです。連休後半の休みで来る方は、やはり重ね着できる暖かい格好でお越しくださいよ。ギョウジャニンニクもいっぱい採っております!
キーワード
2017年5月1日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
あっという間に春水がつく
午前中に雨が止んで、午後には強く吹いていた風も止みました。もう雪は見る見るうちに融けて、そして昨日まではなんともなかった牧草地に、今日は川が氾濫して春水がついています。
農家の人にとっては良くないことですけど、景色を見るだけだったら、春水がついた風景は、変化がついて良いですね。水鳥や渡り鳥もやってくるので、居間の窓から暇があると双眼鏡でのぞいて、あれはサギかな白鳥かな、なんて言いながら楽しんでいます。
裏の花壇もずいぶん土の部分が見えてきて、水仙やチューリップの芽が出てきていました。今年は咲くのは早いかな??できればゴールデンウィークのころに花盛りになって欲しいなあ。
キーワード
2017年4月7日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
あっという間に溶けたな~
今年は雪が少なかったわりに雪解けが遅いね、なんて地元の人は言っていましたけど、昨日から南風が吹いて気温が上がったので、あっという間に雪が溶けてきました。しばらく利尻も見えずどんよりしていたので、今度きれいに利尻が見えたら原野で残雪と春水と写真を撮って…、なんて思っていたら、1週間前と風景が一変、今年はそういう風景を撮れずに終わりそうです。
宿主は近所の人とシイタケの榾木作り、夕方に帰ってくるとすぐそのあとから雨が降りだしました。この雨でさらに雪が溶けるだろうなあ。毎年花壇の雪がなかなか溶けなくて雪を割ったりしていましたけど、今年は何もしなくてももうすぐ地面が見えそうです。
キーワード
2017年4月6日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
明日から暖かくなるかな~
今日も朝起きるとうっすら雪が積もっていました。樹液があんまり溜まっていないなあと宿主が言うので、今日はさすがに寒すぎるんじゃないか~と思いました。天気予報によると、明日からは暖かくなって天気も良くなるとのこと。これで樹液もたくさん採れるようになるかな。
キーワード
2017年3月24日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
朝焼けと夕焼け
目覚まし時計も何もかけず目がパチッと覚めて、窓の外を見るとまさに日が昇るところでした。なんだか気にしていると、体の不思議な力が働いて目が覚めるのかしらん。位置はどんどん左によって、そろそろ木立にかかりそうです。木立にかかりだしたらもう朝焼けを撮るのはおしまいです。窓から撮れないと大変だもん^^
今日は夕方も赤くなって、お客さんが宿に到着する前に海岸で見て喜んでいました。朝はどんどん左によっていくけど、夕方はどんどん右によって行って、落ちる位置がだいぶ利尻に近くなりました。
キーワード
2017年3月19日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
裏の丘の雪がだいぶ融けてきた
今朝も利尻がきれいでした。と言ってもいつも5時半過ぎに起きて外を見ているわけではないので、6時半ごろに目が覚めるともう夜明けの赤みがかった色は消えていました。
裏の丘は雪が溶けてついに地肌が見えてきました。日差しもずいぶん力強く感じられて、じりじりと雪が消えていってるのが感じられます。もう3月も半ばを過ぎてきたのですから、そう言う時期ですよね~。
キーワード
2017年3月18日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
沈みゆく月と利尻、そして朝霧を照らしながら昇る太陽
満月付近の数日は、明け方に沈みゆく月が気になって、起きて窓の外を見ていました。夜中はきれいに見えていた月も、低空になると雲の中に入って利尻も見えなくて、ということばかりでした。しかし13日の朝は、雲一つないド快晴で、ちょいと興奮しました。
西を見れば朝日に照らされてピンク色に染まる利尻と月、そして東を見れば、朝霧をバラ色に染めながら昇りくる太陽、両方いっぺんに写真を撮ることができません。どっちかに絞ることもできません。昇る太陽を少し撮って月を見ると、えっ、もうこんなに低くなってる!
利尻だけではなく丘の斜面もほんのりピンク色に染まり、月が隠れるまで撮って、太陽を見ると、もうバラ色ではなくオレンジ色が勝った色になっていました。雪面には、キツネの足跡もくっきりと見えてきていました。
利尻と月とを撮ろうと思うと写真では月が小さく見えますが、実際に見る印象は、月はとても大きく見えました。住んでいつも見ている風景でも、サロベツは特別な瞬間を見せてくれるものですねえ。
キーワード
2017年3月16日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
夜明けの利尻と午前中の利尻
夜明けのころ、まわりには霧が立ち込めていて、その中で朝日が利尻に当たってそこだけがピンク色になっていて、幻想的でした。きれいに見えるのは、雪が解ける前の今だけの風景ですねえ。
私は元気になりましたが、宿主がのどが痛いと言い出して、持っている薬がちっとも効かないというので、午前中稚内まで行って違う薬を買ってきてあげました。もう海岸の雪はかなり溶けてきていました。写真に撮ると汚いので、残雪が比較的きれいなところを探して撮りました。春は海岸からやってきますね~。
キーワード
2017年3月12日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
一日中良い天気でした
霧氷は昨日の方が断然きれいでしたが、今日は利尻がとてもきれいに見えました。久しぶりに家の外に出て写真を撮りました。風もなく日差しもさんさんとあって、朝少しストーブを焚いたら、あっという間に30度になってしまいました。
夕方もすごく利尻がきれいで、写真を外に出て撮ろうかと思いましたけど、来週は忙しいので風邪をぶり返せないと思うと、躊躇してしまいました。夜の9時を過ぎた今も、月が明るいので利尻がきれいに肉眼でも見えています。
キーワード
2017年3月11日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
霧氷がきれいだった
朝起きると、家の周りの木々には今年一番の霧氷がびっしりついていて、とてもきれいでした。思わず写真を撮りに出ようかと思ったけど、ようやくのどの痛みも和らいできたところなので、無理をせずと思い、窓から眺めるだけにしました。
日の出の時間もどんどん早くなってきているので、起きると太陽の位置がそれなりに高く、日差しがとても力強く感じられます。おとなしく家の中にいて周りの風景を眺めていると、春がすぐそばまできているのを感じます。早く風邪を完治しなくては~。
キーワード
宿泊のご案内でチェックインや食事の時間変更しました
6時前に目が覚めて外を見てみると、日が昇るところだけ雲がきれいていて、あとは一面雲に覆われていたので、ひょっとしてこれは空が真っ赤に染まるかも!と思い、日の出を待ち構えていましたけど、その後どんどん空模様は怪しくなり、日の出は見えたものの、空全体は全く赤くなりませんでした。なんだ~残念。日の出の時間は6時20分ぐらいで、どんどん早くなってきています。
そんなふうに今日は始まりました。その後は3月の、JRの時刻改正に伴う営業の変更をHPに書いていました。チェックインは18時30分までで、今までより30分遅くなり、夕食は基本19時になります。朝は基本7時、7時18分の送迎希望者がいれば、6時半と7時半の二本立てて行く予定です。2回目は7時半にやれるかな~と思うけど、ちょっと工夫して何とかそれでやってみようかと思います。
あとは予約フォームも変えなくては・・・。これはちょっと面倒くさいので、間違えないように考えてやらないと・・・。
キーワード
2017年2月25日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
吹雪のあとの利尻
昨日は久々吹雪いていたのですが、今朝起きると利尻がとてもきれいに見えました。昨日、稚内便が飛ばなくて、いっそ帰る日を一日ずらすわ~と言って連泊した人は、昨日の欠航は、今日のこの利尻を見せるための、神様計らいだったのかも、と言っていました。
用事があって午後から久しぶりに稚内に行くと、途中の道は夏道と同様に走れました。周りの雪もあまりなくて笹とかが出てきていて、今年は雪解けが早そうだなあと思いました。
キーワード
2017年2月22日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
雨だよ雨!
今日は4月上旬並みの暖かさになると言われておりましたが、まさに午後から雨が降っていて、夜になっても雨です。ここ数日の間に雪はどんどん融けてきていましたけど、この雨でさらに雪が融けて少なくなりそうです。いやはやまったくね~。
明日から二日間は貸し切りで、先遣隊のお二人が来られました。明日から天気が悪くなるという話(雨が降るぐらいで悪いとは言わない(*◎v◎*)!)ですけど、果たして金曜とか土曜日の飛行機は飛ぶのでしょうか^^ 今まで天気が良かったのに、冬の営業は全くハラハラドキドキですね~。
キーワード
2017年2月16日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
今日も暖かな天気
天気予報では曇りということでしたが、日差しが出てけっこういい天気でした。雪面には木の影が地形に合わせて微妙にくねりながら模様を描いていて、それを眺めていたら、動物の足跡がのんた君の別荘に続いていました。
のんた君の小屋の中に入ったのかしらん??そう思ってよく見たら、小屋の横へ足跡は続いていました。
道路は雪が溶けて水たまりがあちこちにできていました。明日は4月上旬並みの暖かさなんだとか。もっと雪が溶けますね。こんな暖かさになれてしまっていたら、週末、ぐっと気温が下がるというので、体がついていくかしらん・・・。
キーワード
2017年2月15日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
3月みたいだな~
いつもなら一番寒くて雪も多い時期なんだけど今年は、曇っていても外の気温がプラスであったり、道路わきの雪が少なくて笹や葦が見えていたりと、まるでもう3月に入ったかのような感じです。近所の人は、このままで終わればこんな楽な冬もないんだけど、どうだろうな~って話していました。
この金・土は貸し切りです。今までは平穏無事な天気で、その時だけ荒れないだろうな~って思いますが、天気ばかりはね~。雪が降るにしても平和な降り方でありますように^^;
キーワード
2017年2月13日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
狙っていた朝焼け!
日の出の太陽がだんだんと左に寄ってきて、もちろんまだ居間からでも見えるんですけど、きれいな朝焼けが見られそうなときは、裏庭から撮ろうと思っていました。今朝はようやくそのチャンスが!
早めに起きて車を移動させ、お客さんがいるので、朝食の下準備をしながら雲の様子を見ていて、赤くなってきたらそれ~ッとばかりにカメラを持って外に飛び出しました。ちゃんと写真を撮る人は、しばらく前から撮る場所に行って準備しているんでしょうけど、仕事の合間なのでそういうわけにもいかないし^^
午前中は良いお天気で、宿主とお客さんはスノーシューで原野の方へ行っていました。私は今年はまだスノーシューで出かけていません。のんた君がいないので、なかなか行く気になれません。宿主も一人で行くのは淋しくて、お客さんと行ったようでした。
そんなわけで最近写真を撮る場所が家の周りに限定されているけど、そのうち行く気になれたら遠出しようと思います^^
キーワード
2017年2月10日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
相変わらず雪が少なし
宿主がお客さんとスノーシューをはいて裏の丘へ行ってみると、雪がかなり少なかったと言っていました。ニュースでは例年の半分、2年前の雪が少なかった年より、まだ少ないと言っていました。地元の人も今年はあまり雪が降らないんで、除雪が楽だね~なんて話していました。
今日は利尻には雲がかかっていたのだけど、よく晴れて気温も上がりました。昼間は雪が溶けて道路も水たまりができていました。夜はそれなりに気温が下がっていますので、明日の朝は凍ってツルツルでしょうねえ。
キーワード
2017年2月9日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
一晩中星がきれいでした
先日のライトピラーは高額宝くじに当たったような気分ですが、ああいうこともあるので、とてもよく晴れた夜はとにかく写真を撮ってみようとブラタモリが終わってから外に出ました。上弦の月に照らされて雪面も明るく、空も青くなって、宿の広告写真的には良いような気がします^^
一晩中よく晴れていて、夜中に何回か目が覚めて外を見ると満天の星空、最後に5時ごろに外を見てもやはり星がきれいで、しばらく布団の中にもぐって考えましたがもう寝れそうにないので思い切って布団から出ました。なんといっても今は寒いですから、明け方に布団から出るのはものすご~く決心がいるのです。
お客さんがいないことを幸いにして部屋の明かりを調節して撮りました。もうちょっと早く布団から出ればよかったですが、見た目には暗くても写真に撮るとずいぶん明るくなってきていました。さそり座は夏の星座ですが、今の時期の明け方に撮ることが多いですね^^
今日は夕方からはもう雲が多くなってきたので、夜は気にしないでぐっすり寝ることにします。それにしても明け方撮る時、三脚が凍りついて大変でした。気温はマイナス18度でした。
キーワード
星景写真2017年2月5日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |
日が長くなってきたな~
久しぶりに日の出が見られました。時刻は6時50分過ぎ、一か月前より20分ばかり早くなりました。日中もずっと天気が良くて、夕暮れ時には利尻のてっぺんにかかっていた雲も取れました。向かいの丘と宿の庭と高低差があるので光の届き具合が違って色に差が出ています。雪面の凹凸や林の影がきれいな模様を描いています。夕暮れ時は光と影を際立たせて、うっとりしますねえ。
日没の時間も今は16時45分過ぎです。これまた12月のはじめのころは15時50分過ぎだったので、1時間近く遅くなりました。これはもうはっきりと、夕暮れが遅くなったのを感じます。
寒さは今が一番寒い時ですけど、どんどん日が長くなって春が近づいてきているのを感じることもできるので、気持ちは明るく持てます。冬を乗りきれるように、なかなかうまくできてるんですね~。
キーワード
2017年2月4日 | テーマ:サロベツの風景 | コメントは受け付けていません。 |