私もついアホか!って言ってしまうんだよ…

先日はフランス人のチャリダーさんが来られましたが、昨日は中国系アメリカ人のチャリダーさんが来られました。日本語は少しだけ…というけど、会話に困らない程度は日本語をしゃべることが出来るので、日本語を勉強したのかと聞くと、日本のアニメを見て興味を持って勉強したんだそうです。うちに来て日本語をしゃべる外人さんのほとんどは、日本のアニメを見てって答えます。おそるべし日本のアニメだな!

宿主が、ご両親は中国語をしゃべっているのか聞くと、普段は英語をしゃべるんだけど、子供を叱るときは中国語になる!っていうんで、笑ってしまいました。というのも、私が子供たちを叱るときは、ついつい関西弁が出てしまうからです。ああ、分かるわそれ!!国際的なスケールに比べると小さすぎる話だけど^^

キーワード

2019年9月29日 | テーマ:民宿での出来事 | コメント(2) |

コメント

コメント

  1. 赤壁周庵 より:

    ちかごろ不意に「えんでないかい」なぞと口走ることが多くなりまして、かと思えば「何がでっきょんな」「やんりょる」「せっとる」なぞと似非讃岐弁が口をついて出てくることもありまして、ますます出自不明の人間になりつつあります(^^;;;

  2. あしたの城 より:

    私の両親が徳島の出身なので、「何がでっきょんな」「やんりょる」「せっとる」は、なんとなく分かるような^^ 
    阿波弁と讃岐弁は、違うんでしょうけどね。




このページの先頭へ