9日は男子ドミトリーのみ空いてます

二人で個室で泊まりたいというお客さんをかなり断ったので、今日は混んでいるのかと言えばそうではなく、個室は空いてないけど女性用も男性用もドミトリーの部屋は余裕あります。ドミトリーにしておいて、当日空きがあれば個室で、という風にしておけば、意外と個室で泊まれたりします。でも個室にできない場合も当然あるので、個室でないとダメというお客さんは断るしかありません。ま、仕方ないですよね。

明日の9日は、個室と女性用ドミトリーはもう空いていませんが、男性用のドミトリーならまだまだ余裕で予約できます。まだ宿泊が決まっていない方はお待ちしてます♪

さて電話で当日予約を取っていて、何回聞いても名前がよく聞き取れなくてどうしようと思ったら、お客さんが「ボクはイギリス人です」と言いました。日本語が上手だったので、何の疑いもなく日本人の名前として聞き取ろうとしていて、聞き取れなかったのでした。結局なんて発音していいのかよく分からないままに予約を取りました。

学校で英語を教えているんだそうです。日本の子供たちは、シャイなんだとか。宿主はめちゃくちゃ英語でしゃべっていましたが、きっと彼にとって日本語でしゃべってくれた方が、よっぽどわかりやすかったに違いありません^^

キーワード

2015年8月8日 | テーマ:民宿での出来事 | コメント(2) |

コメント

コメント

  1. 赤壁周庵 より:

    おはようございます。
    先日、稚内空港のレンタカー屋さんに電話して予約したのですが、なぜか随分とナマっていて聞き取りにくかったですねえ・・・
    めでたく予約できたのですが、「年式」はどうされますか、と聞かれて、は?「年式」って何ですか?と聞き返したらレンタカーに保険はお付けするのですが万一事故に遭われますと初回は○万円二回目は×万円まで保証されません云々、とおっしゃるので、ああ「免責」のことですか、と言ったらええ「年式」のことです、と相変わらずナマっていました(^^;;;
    そこに電話する前、同じく稚内空港の別のレンタカー屋さんに電話したのですが(そこはクルマの空きがなかった)、そこも同じようにナマっていました。北海道を離れて長いとし月が経ったのだなあ・・・と実感したのでした。稚内に住んでいた訳じゃないけど。

    末尾で恐縮ですが、ご盛業をお祈り致します。

  2. あしたの城 より:

    北海道はいろんなところから人が来ているので、いろんななまりがありますよね~。
    宿業も助っ人が今日帰って来たので、あとほんの1週間も忙しい時はないですが、頑張り~す。




このページの先頭へ